Zima po angielsku: pogoda, ubrania i zimowe zabawy dla dzieci

Za oknem śnieg, w przedpokoju kolejka do rękawiczek, a na podłodze zagubiona czapka. Zima dostarcza dzieciom mnóstwa rzeczy do nazwania, również po angielsku. Nie trzeba zaczynać od długiej listy do wykucia. Kilka słów można od razu połączyć z tym, co dziecko zakłada, widzi i robi na spacerze. Poznajcie winter, snow i kilka przydatnych zwrotów, dzięki którym zimowy angielski wyjdzie poza kartkę z tłumaczeniem. Będą też krótkie zdania i pomysły na powtarzanie ich podczas zwykłego dnia.
Spis treści
Podsumowanie:
- Winter oznacza zimę, a słownictwo pogodowe najłatwiej łączyć z konkretną sytuacją, zamiast uczyć się oderwanej listy podobnie brzmiących wyrazów.
- Angielskie gloves i mittens opisują różne rękawiczki, a nazwy zabaw na śniegu mogą różnić się pomiędzy odmianą brytyjską i amerykańską.
- Wspólne ubieranie, oglądanie obrazków i krótkie zdania o spacerze dają okazję do powtarzania; nie każda gra obrazkowa zawiera gotową lekcję angielskiego.
Jak powiedzieć zima po angielsku?
Zima po angielsku to winter. W zdaniu nazwy pór roku zwykle zapisujemy małą literą, chyba że zaczynają wypowiedź lub wchodzą w skład nazwy własnej. Można powiedzieć It’s winter, czyli jest zima, albo in winter, czyli zimą. To dwa różne fragmenty zdania, a nie zamienne gotowe odpowiedzi w każdej sytuacji.
Dziecko szybciej rozumie różnicę, kiedy słyszy całe krótkie zdanie. I like winter oznacza lubię zimę. In winter I wear a hat mówi o czymś, co robię zimą. Nie trzeba od razu wyjaśniać wszystkich reguł gramatycznych. Najpierw wystarczy połączyć zwrot z własnym zdjęciem lub sytuacją za oknem.
Możecie wybrać jeden zimowy obrazek i dodać do niego dwa słowa: winter oraz snow. Gdy dziecko je rozpoznaje, dokładamy kolejne. Nie każda zima wszędzie wygląda tak samo, dlatego nie tłumaczymy winter jako śnieg. Nazwa pory roku i konkretne zjawisko pogodowe to osobne pojęcia, nawet jeśli na pierwszej ilustracji występują razem.
Oszczędzaj w klubie 😎
🔥 -5% na pierwsze zamówienie
🔥 Każda złotówka to 1 punkt
🔥 30-dniowe prawo zwrotu
🔥 Tania dostawa

Jak opisać śnieg, mróz i zimową pogodę?
Snow to śnieg, ale zdanie opisujące padający śnieg wymaga innej konstrukcji: It’s snowing. Podobnie cold mówi o zimnie, a It’s cold o tym, że jest zimno. Takie zestawienie pomaga uniknąć składania polskiego zdania z pojedynczych angielskich wyrazów. Na początek wybierzcie dwie lub trzy konstrukcje, które rzeczywiście pasują do pogody.
| Angielski | Znaczenie | Własny przykład |
|---|---|---|
| snow | śnieg | The snow is white. Śnieg jest biały. |
| snowflake | płatek śniegu | Look at this snowflake! Spójrz na ten płatek śniegu! |
| ice | lód | There is ice on the path. Na ścieżce jest lód. |
| frost | mróz lub szron, zależnie od kontekstu | There is frost on the grass. Na trawie jest szron. |
| windy | wietrznie, wietrzny | It’s windy today. Dzisiaj jest wietrznie. |
Zamiast wymagać jednego tłumaczenia dla każdego użycia, przyglądajcie się zdaniom. Frost nie opisuje dokładnie każdej sytuacji, którą po polsku nazywamy mrozem. Dziecięcy zestaw słówek nie musi być pełnym słownikiem pogody. Ma pomóc powiedzieć coś prawdziwego o konkretnym dniu.
Jak nazywają się czapka, szalik i rękawiczki?
Przy ubieraniu najłatwiej połączyć nazwę z przedmiotem. Hat oznacza nakrycie głowy, a woolly hat lub beanie może dokładniej nazwać ciepłą czapkę w odpowiednim kontekście. Scarf to szalik. Gloves to rękawiczki z oddzielnymi palcami, a mittens rękawice z jedną wspólną częścią dla palców i osobnym kciukiem.
Pokazując czapki zimowe, można porównać także kolory i wielkość: a blue hat, a small hat. Nie trzeba za każdym razem pytać dziecka o polski odpowiednik. Czasem wystarczy prośba o wskazanie właściwej rzeczy. Powiązanie słów z ubieraniem ma sens tylko wtedy, gdy nie zamienia pośpiesznego wyjścia w długi sprawdzian.
Przydatne zdanie Put on your hat oznacza załóż czapkę, a Take off your coat zdejmij płaszcz lub kurtkę, zależnie od konkretnego ubrania. Zwróć uwagę na różnicę między samą nazwą a poleceniem. Jeśli dziecko dopiero poznaje angielski, pokaż ruch razem z wypowiedzią. Pod koniec dnia możecie wrócić do tych samych rzeczy, odkładając je na miejsce.
Jak powiedzieć, że jedziemy na sankach lub lepimy bałwana?
Go sledging w brytyjskim angielskim oraz go sledding w amerykańskim odnoszą się do jazdy na sankach. Build a snowman to lepić bałwana, a make a snow angel robić aniołka na śniegu. Różne poprawne warianty nie oznaczają błędu. Dobrze tylko zachować jedną wersję w krótkim zestawie, żeby początek nauki był czytelny.
Przed wyjściem można zapytać, gdzie są rękawiczki dla dzieci, a potem powiedzieć Put on your gloves lub Put on your mittens, zgodnie z fasonem. Nazwanie ubrania nie zastępuje sprawdzenia rozmiaru i dopasowania do pogody. Język staje się dodatkiem do normalnego przygotowania, nie powodem, żeby dziecko czekało zmarznięte na kolejną odpowiedź.
Wybierając zabawy na śniegu, możecie powtarzać czasowniki przy rzeczywistym ruchu: walk, run, stop. Komendy dotyczące bezpieczeństwa muszą pozostać jednoznaczne i zrozumiałe. W trudnej sytuacji nie ćwiczymy nowego słownictwa zamiast powiedzieć jasno, co dziecko ma zrobić. Nie wchodzimy też na zamarznięty zbiornik, aby pokazać znaczenie ice.
Jak ćwiczyć zimowe słówka na obrazkach?
Przygotujcie kilka własnych rysunków: czapkę, bałwana, płatek śniegu i szalik. Dorosły nazywa obrazek, a dziecko go wskazuje. Później może samo poprowadzić zabawę lub wybrać dwa rysunki do krótkiego zdania. Wystarczą proste kontury. Nie potrzeba idealnie wydrukowanego zestawu, żeby rozumieć snowman.
Gry edukacyjne z czytelnymi obrazkami pozwalają rozszerzyć taką aktywność. Sprawdź faktyczny temat i język zestawu. Gra matematyczna nie staje się pomocą do zimowego angielskiego tylko przez napis edukacyjna. Jeśli korzystacie z obrazków bez angielskich podpisów, możecie nazwać je samodzielnie, ale warto wcześniej upewnić się co do wymowy.
Przykładowe trzy rundy są krótkie: najpierw odnalezienie przedmiotu, potem nazwanie go, na końcu wybór pasującego zdania. Zmień kolejność kart, żeby dziecko nie zapamiętywało wyłącznie ich położenia. Zatrzymaj zabawę, gdy zainteresowanie spada. Następne spotkanie z tym samym słowem może zdarzyć się zupełnie naturalnie podczas spaceru.
Jak połączyć słowa w krótkie zdania z życia dziecka?
Nowe słowa najlepiej połączyć w wypowiedzi, które mają dla dziecka sens. My hat is red opisuje własną czapkę. I can see snow dotyczy widoku za oknem. Let’s build a snowman jest propozycją wspólnego działania. Nie trzeba układać długiej historii ze wszystkich poznanych wyrazów naraz.
Możecie zrobić małą zimową opowieść z trzech obrazków: ubieranie, wyjście, bałwan. Dorosły modeluje krótkie zdania, a dziecko wybiera, co wydarzy się dalej. Nie poprawiaj jednocześnie szyku, wymowy i każdego drobnego błędu. Wskaż jedną rzecz, którą aktualnie chcecie przećwiczyć, i wróćcie do zwykłej rozmowy.
Znane piosenki o zimie mogą otworzyć rozmowę o tym, które słowa już umiecie powiedzieć po angielsku. Nie każda polska piosenka ma jednak prosty, dosłowny angielski odpowiednik. Własne krótkie zdanie jest często lepszym początkiem niż tłumaczenie całego utworu. Najważniejsze, żeby winter przestało być hasłem z tabeli, a zaczęło opisywać coś, co dziecko naprawdę zna.




























































